“Só Vendo Como Dói Ser Mulher do Tostói”

Mais detalhes

O monólogo “Só Vendo Como Dói Ser Mulher do Tostói” retorna a São Paulo para uma única apresentação no dia 12 de dezembro de 2025 no Teatro BDO Jaraguá. A peça lança um novo olhar sobre a vida íntima do escritor russo Leon Tolstói ao revelar a relação conflituosa e abusiva que manteve durante décadas com sua esposa, Sofia Tolstói.

Premiado e elogiado pela crítica, o espetáculo tem texto de Ivan Jaf, direção de Johayne Hildefonso, música original de André Abujamra e interpretação de Rose Abdallah. A montagem se baseia nos diários pessoais escritos por Sofia ao longo dos 48 anos de casamento, nos quais são relatados episódios de opressão, machismo e silenciamento impostos pelo autor de clássicos da literatura ocidental.

Em um contexto histórico marcado por valores patriarcais e pela fama mundial de Tolstói, Sofia acabou estigmatizada como uma figura difícil e desequilibrada. A narrativa tradicional inclusive atribui a ela a fuga do escritor, que morreu em 1910 em uma estação ferroviária remota da Rússia. A partir da releitura dos registros pessoais do casal, o texto de Ivan Jaf propõe uma inversão desse olhar e devolve voz à esposa historicamente apagada.

Na encenação, uma atriz se prepara para entrar em cena no papel de Sofia. Durante esse processo, a personagem e a intérprete se fundem, misturando tempos e espaços — da Rússia do início do século 20 ao Brasil contemporâneo. O recurso dramatúrgico aproxima a história do público atual e estabelece paralelos com questões ainda presentes na sociedade, como desigualdade de gênero e violência simbólica contra mulheres.

Para Rose Abdallah, a obra revela a complexidade de um homem reconhecido como gênio literário, mas criado sob rígidos preceitos patriarcais.

“Conheço várias mulheres que ainda hoje vivenciam os mesmos conflitos que Sofia”, afirma a atriz, ao refletir sobre a permanência dessas dinâmicas nas relações contemporâneas.

O espetáculo também se destaca pelo figurino de época criado por Giovanni Targa, indicado ao Prêmio Shell e vencedor do Prêmio Fita. A concepção visual integra a dramaturgia e contribui para a construção simbólica da narrativa, que convida o público a revisitar a história sob uma perspectiva feminina até então silenciada.

Os ingressos para a peça “Só Vendo Como Dói Ser Mulher do Tostói” estão disponíveis via Sympla.