Com Gabriel Leone, “Hamlet” reinaugura Cine Copan

Mais detalhes

O Cine Copan terá uma “pré-reinauguração” especial com uma montagem contemporânea da tragédia “Hamlet”, de William Shakespeare. A montagem desloca o teatro para fora do teatro, ocupa o canteiro de obras do Nu Cine Copan (desativado há décadas e atualmente em reforma para ser devolvido à cidade como um cinema de última geração, que será entregue à população em 2027) e oferece ao público uma experiência ‘site specific’ única, transformando o próprio edifício — suspenso entre abandono e reconstrução — no centro da dramaturgia.

Com Gabriel Leone no papel-título, sob a direção de Rafael Gomes, a tragédia acompanha o príncipe da Dinamarca confrontado com o assassinato do pai, a ascensão ao trono de um tio usurpador e um mundo moralmente corrompido, no qual agir parece tão impossível quanto não agir. Ao longo da peça, Shakespeare constrói um retrato radical da dúvida, da crise de sentido e do conflito entre desejo, poder e responsabilidade — temas que atravessam mais de quatro séculos de história e seguem interpelando o presente.

Gabriel Leone interpreta “Hamlet”. Foto: Bob Wolfenson.

Na tragédia de Shakespeare, Hamlet é um jovem deslocado em um mundo que já não reconhece. Incapaz de aderir plenamente às regras da corte e igualmente incapaz de se retirar da ação, ele vive paralisado entre o desejo de justiça e a impossibilidade de agir sem se corromper. Em “Hamlet, Sonhos que virão”, essa crise existencial encontra eco direto no espaço que abriga a encenação: um edifício em suspensão, à espera de um novo destino.

Assim, a aparente ruína arquitetônica do espaço torna-se linguagem. Em vez da tradicional caixa preta, a montagem inverte a lógica do espaço: a plateia, com cerca de 350 pessoas, ocupa a área onde antes ficavam a tela e o palco do cinema, enquanto a ação se desenrola no antigo espaço da plateia, criando um palco monumental. O público assiste à tragédia de Hamlet dentro de um corpo arquitetônico marcado por camadas de memória urbana, uso e desgaste do tempo.

A adaptação é assinada por Rafael Gomes e Bernardo Marinho e propõe deslocamentos internos no texto, incluindo a reorganização de alguns solilóquios e centrando o foco do drama no enigma do desejo e nas personagens consumidas por impasses internos e pelo transbordamento de suas paixões. A montagem parte da tradução de Aderbal Freire-Filho, Wagner Moura e Barbara Harrington, conhecida por sua linguagem direta e contemporânea, aproximando o texto do espectador de hoje.

Após a temporada de Hamlet, Sonhos que virão, o NuCine Copan entrará em obras e será devolvido à cidade em 2027 como um equipamento cultural, abrigando um cinema de grandes dimensões, com tecnologia de última geração. O espetáculo marca, assim, um momento histórico e limiar: a última grande ocupação artística do espaço antes de sua transformação definitiva.

Os ingressos estão disponíveis no website do Nu Cine Copan (plataforma INTI). A venda para as datas de março e abril será aberta em breve.

O elenco de “Hamlet – Sonhos que virão”. Foto: Bob Wolfenson.

Acessibilidade:

A montagem de Hamlet acontece em um espaço histórico adaptado, que não possui as mesmas condições estruturais de acessibilidade de um teatro convencional. Com o objetivo de ampliar o acesso do público, a produção implementou uma solução alternativa de acessibilidade, utilizando equipamento motorizado específico, operado por técnico treinado, para o deslocamento seguro de pessoas com mobilidade reduzida por trecho com desnível e escada. Para mais informações, veja o website do evento.